Star Trek: Deep Space Nine – „The House of Quark“ (S03E03)

Quark hat das Bedürfnis, seine aussterbende Bar wiederzubeleben – und was könnte besser sein als die phantastische Lüge, er hätte einen Klingonen in einem heldenhaften Duell besiegt? Kaum hat er seinen Thrill-Quotienten mit einer dramatischen Geschichte aufpoliert, könnte ihn das unverhoffte Töten eines betrunkenen Klingonen in Teufels Küche bringen. Während D'Ghor, Kozaks verärgerter Bruder, Quark mit einer Klinge konfrontiert, stellt der Ferengi schnell fest, dass Ehrgefühl und Wurstfinger nicht das beste Rezept für eine Überraschungsheiratsnacht auf Qo'noS sind. Besonders nicht, wenn er versehentlich die Tinte auf einem Vertrag unterschreibt, den er nie so recht verstanden hat: Willkommen in „Das Haus des Quark“. Die Wahnsinnigen bekommen eine ganz neue Dimension, während sich Quarks sog. „Ehrenwort“ durch das Klingonen-Hausgeplänkel windet. Wer hätte gedacht, dass eine Heiratsenthüllung uns so viel über Macht und das Streben nach Respekt lehren könnte?