Star Trek: Deep Space Nine – „Visionary“ (S03E17)

Chief O'Brien hat ein straffes Programm: gerade noch wird er von Dr. Bashir wegen leichter Strahlung vergiftet, da taucht auch schon eine Romulaner-Delegation auf und verlangt Geheimnisse über die Dominion. Um sich für die bevorstehenden Verhandlungen ein wenig zu entspannen, versucht O'Brien im Quarks einen Dart-Wurf, doch das Resultat ist alles andere als entspannt: Plötzlich sieht er sein eigenes zukünftiges Ich in einer tiefen Schlägerei mit Klingonen! Was folgt, sind turbulente Zeitverschiebungen, ein besorgter Bashir und eine hitzige Diskussion über Geheimhaltung. O'Brien hat nun nicht nur die Aufgabe, seine Zukunft zu retten, sondern auch die gesamte diplomatische Situation auf der Station im Blick zu behalten. Zeitreisen und Bar-Kämpfe – das könnte ein ganz normales Dienstagsgeschäft auf Deep Space Nine sein, wenn da nicht die Romulaner wären, die schon nach dem nächsten Geheimnis lechzen.