Star Trek: Deep Space Nine – „Empok Nor“ (S05E24)

In „Empok Nor“ wird die sonst so lebhafte Station zum Schauplatz eines albtraumhaften Überlebenskampfes, als Chief O'Brien und seine Crew auf eine vermeintlich riskante Mission zur stillgelegten Cardassianer-Station Empok Nor geschickt werden. Hier sollen sie einen dringend benötigten Plasmaverteilungsmantel beschaffen. Doch kaum sind sie angekommen, erwachen die düsteren Geheimnisse der Vergangenheit zum Leben: Zwei Cardassianer sind aus ihren Stasiskapseln entkommen und scheinen nicht zu den friedlicheren Zeitgenossen zu gehören. Als Garak, der charmante, aber gefährliche Ex-Agent, mit einer Dosis psychotropen Wahnsinns konfrontiert wird, entwickelt sich das Ganze schnell zu einem blutigen Katz-und-Maus-Spiel mit O'Brien und Nog. Die spannende Frage bleibt: Wer wird am Ende überleben – die verbliebenen Starfleet-Mitglieder oder die entgleisten psychotischen Cardassianer? Spoiler-Alarm: Garak hat eine unappetitliche Überraschung auf Lager.