Star Trek: Deep Space Nine – „Once More Unto the Breach“ (S07E07)

Martok hat die Nase voll! Nachdem Kor, der legendäre Dahar-Meister, verbannt wurde, kommt er zu Worf und bittet um eine letzte Gelegenheit als Krieger. Worf versucht, ihm bei Martok Gehör zu verschaffen, aber selbst die ergreifendsten Appelle prallen an Martoks verwundeter Ehre ab. Mit einem kühnen Plan zieht Martok gegen die Dominion-Basen ins Feld, aber als das Gefecht hitziger wird, verliert Kor die Kontrolle und vermischt Realität mit seinen glorreichen Erinnerungen. Währenddessen geht's im Replimat hoch her, als Quark unschuldig postulierend seine romantischen Möglichkeiten abcheckt. Ob Kor seine Chance als kriegsgeprüfter Kommandant kriegen kann oder nicht – die Antwort gibt’s in dieser feurigen Episode. Fraglich bleibt nur, ob Worf den alten Krieger noch vorm eigenen Desaster retten kann!