Star Trek: Enterprise – „Vox Sola“ (S01E22)

Die erste Kontaktmission mit den Kreetassans entwickelt sich zum Desaster, als deren Captain wütend das Schiff verlässt – und Ensign Hoshi Sato gleichzeitig herausfindet, dass auch der universelle Übersetzer gerade seinen freien Tag hat. Doch das ist erst der Anfang! Ein mysteriöses, webartiges Wesen schlüpft an Bord der Enterprise und beginnt, die Crewmitglieder zu fangen. Während Captain Archer und Commander Tucker arglos ein Wasserballspiel verfolgen, werden die ersten Crewmembers unter dem Einfluss des seltsamen Wesens gefangen. Sato sieht sich gezwungen, ihre Übersetzungsfähigkeiten in neuem Licht zu betrachten, während T'Pol ihre Geduld auf die Probe stellen muss. Und was passiert, wenn das Biest und die Besatzung schließlich einen gemeinsamen Nenner finden? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, und Sato steht vor der Herausforderung ihres Lebens – das ist Science-Fiction mit einem Schuss Nervenkitzel!