Star Trek: Enterprise – „Fallen Hero“ (S01E23)

Nach monatelangen Herausforderungen braucht die Crew der Enterprise dringend eine Auszeit. Während T'Pol mit einer unmissverständlichen Beobachtung zur Sache kommt, dass die menschlichen Offizier:innen möglicherweise ein bisschen zu viel „Spannung“ aufbauen, wird aus einem harmlosen Shore Leave nichts. Stattdessen wird die Enterprise zum Schauplatz politischer Intrigen und persönlichen Enttäuschungen, als Admiral V’Lar, eine ehemalige Heldin T’Pols, als skandalgeschüttelte Botschafterin auftaucht. Die Mazariten fordern ihre Rückkehr und die Situation eskaliert, als sie ihre eigenen finsteren Pläne entfalten. Wird Archer den Mut finden, das Diplomatie-Drama aufzulösen und T’Pols Überzeugung zu folgen, dass es mehr als nur die eigenen Regeln braucht, um das Richtige zu tun? Und vor allem: Was zieht man an, um den Stress zwischen Diplomatie und Kriegsführung zu lösen? Die Antworten sind weiter entfernt als die nächste Shore Leave!