Star Trek: Enterprise – „Affliction“ (S04E15)

Trip Tucker macht sich bereit, die Enterprise hinter sich zu lassen – und das nicht ohne bittersüße Abschiedsworte. Doch während der Ingenieur an Bord der Columbia davon träumt, die neuen Maschinen zu perfektionieren, wird Dr. Phlox in San Francisco entführt. Teamkollegin Hoshi wird beim Rettungsversuch niedergeschlagen, und die beiden müssen plötzlich ihrem eigenen Team entkommen, da die Angreifer eine fremde Sprache sprechen, in der sich dunkle Geheimnisse verbergen. Captain Archer und Lieutenant Reed schalten alles auf „Alarmstufe Rot“, während sie herausfinden, dass die Verletzung des Satellitennetzes mehr ist als ein Zufall. Klinsch und Intrigen liegen in der Luft: Wo ist Phlox und was hat es mit den geheimnisvollen Entführern auf sich? Sicher ist: Dies ist keine Episode für schwache Nerven – und auch nicht für den träumenden Ingenieur, der plötzlich mehr als nur seine Koffer packen muss.