Star Trek: The Animated Series – „The Pirates of Orion“ (S02E01)

Ein harter Fall für die Crew der Enterprise: Spock hat sich mit choriocytosis infiziert und könnte innerhalb von zwei Tagen das Zeitliche segnen. Das rettende Medikament, strobolin, ist auf Beta Canopus, und ein allerdings sehr freundlicher Orion-Freibeuter hat das Medikament im Kahn und eine Zwangsabgabe aus dem Huron-Raumschiff gemacht. Während Kirk und McCoy ein verzweifeltes Spiel um Spocks Leben spielen, wird die Enterprise in einen Übergriff verwickelt, der alles andere als eines klassischen Piratenabenteuers würdig ist. Die Situation eskaliert in einem Wettlauf gegen die Zeit und einen showdown auf einem instabilen Asteroiden – denn während McCoy um Spocks Genesung kämpft, wittert Kirk die Gefahr und ein hinterhältiges Spiel der Orioner mit Sprengstoff. Es wird spannend, ob die Enterprise nicht nur das Leben von Spock rettet, sondern auch die drohende politische Neutralität der Orioner ruinieren wird. Gott sei Dank sind wir nicht im 17. Jahrhundert – es bleibt nur die Frage: Wer überlistet die Piraten?