Star Trek: The Next Generation – „Too Short a Season“ (S01E15)

Admiral Mark Jameson, der Held von einst, beamt sich an Bord der Enterprise und bringt gleich seine eigenen Leichen mit – und damit meinen wir nicht nur seine Vergangenheit. Während er für eine diplomatische Mission auf Mordan IV bereitsteht, um Geiseln aus den Fängen von „Terroristen“ zu befreien, offenbart sich ein ganz anderes Bild: Ein Geheimnis um Drogen, Lügen und das jüngere Ich von Jameson selbst, das seine teuflische Neigung zu einem blutigen Konflikt in der Vergangenheit rechtfertigt. Picard ist perplex, als er feststellen muss, dass sein neuer Aufpasser nicht nur das Kommando für sich beansprucht, sondern auch in einer identitätsstiftenden Spirale gefangen ist. Ein gewaltiger moralischer Wettlauf beginnt, und während Jameson sich in die Dunkelheit seiner Entscheidungen stürzt, muss Picard entscheiden, ob er diesen Draufgänger zur Besinnung bringen oder mutig hinterher springen soll. Spoiler: Dies wird schmerzhaft, nicht nur für die Gastgewerbe, sondern auch für die Ideale der Föderation!