Star Trek: The Original Series – „Is There in Truth No Beauty?“ (S03E05)

Die Enterprise hat die Ehre, den Medusan-Verbandsbotschafter Kollos nach Hause zu bringen – eine zarte Herausforderung für jeden Menschen, der nur auf den Gedanken an sein Aussehen Wahnsinn erleidet. Dr. Miranda Jones, eine blinde Telepathin, wird die erste sein, die mit Kollos einen Vulcanischen Gedankenlink wagt. Doch während Grillenzirpen, traditionelle kiltgekleidete Abendessen und trügerische Romantik herrschen, braut sich unter Deck ein wahnsinniger Sturm zusammen. Larry Marvick, besessen von Jones, versucht im Wahn, Kollos zu ermorden, und bringt das Raumschiff durch Warp-Geschwindigkeiten in eine Dimension der Einsamkeit. Während Kirk, Spock und McCoy um Antworten ringen, wird der eigentliche Kampf zwischen Liebe, Eifersucht und Identität zur obersten Priorität. Mit großen Risiken und noch größeren Gefühlen wird der Erhalt von Spocks Verstand zum eigentlichen Schlüsselmoment – denn wer kann schon mit einer Medusan kommunizieren, ohne vorher die eigene Seele aufs Spiel zu setzen?