Star Trek: Voyager · Staffel 5 · S05E03
Star Trek: Voyager – „Extreme Risk“ (S05E03)
28. Oktober 1998
Noch nicht besprochenBeschreibung
B'Elanna Torres hat genug von der eintönigen Routine auf der Voyager und beschließt, sich mit extrem riskanten Orbital-Sprungübungen in der Holodeck-Simulation abzulenken – schließlich ist das viel aufregender, als sich mit dem bevorstehenden Schiffsprojekt und den Malon zu beschäftigen. Doch selbst im virtuellen Kampf gegen Cardassianer setzt sie die Sicherheitsprotokolle außer Kraft, während ihre Freunde sich Sorgen um ihren emotionalen Zustand machen. Als Chakotay bemerkt, dass Torres nicht einfach nur ein bisschen gestresst ist, sondern Anzeichen von klinischer Depression zeigt, wird es ernst. Bringt eine Space-Racing-Deadline gegen die Malon sie zurück zu ihren Wurzeln, oder wird sie in der Dunkelheit ihrer inneren Kämpfe verloren gehen? Und was hat es mit dieser neuen Schuttle namens Delta Flyer auf sich? Vielleicht wird sie bald lernen, dass nicht alle Gefechte im Weltraum aus Schock und Aufregung bestehen.
Episodeninfos
Fakten
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Staffel
- Staffel 5
- Episode
- S05E03
- Erstausstrahlung
- 28. Oktober 1998
- Produktionscode
- 197
- Sternenzeit
- Nicht im Captains Log
- Ära
- Voyager / Delta Quadrant
Gastbesetzung (41)
Themen (10)
Figuren (21)
Spezies (3)
