Star Trek: Deep Space Nine – „Return to Grace“ (S04E14)

Major Kira wird von Dr. Bashir mit Impfungen auf ein geheimes Treffen zwischen Bajor und Cardassia vorbereitet, während sie sich mit dem neudemonstrierten Gul Dukat arrangieren muss, der jetzt als Kapitän auf dem Groumall fungiert. Während ein Klingonischer Angriff die diplomatische Mission auf den Kopf stellt, entpuppt sich der schwächelnde Dukat als durchaus engagierter Mitstreiter. Kira muss sich nicht nur abringen, mit dem ehemaligen Besatzer zusammenzuarbeiten, sondern auch einen überraschenden Plan entwickeln, um dem Klingonen die Stirn zu bieten. Wenn aus einem schäbigen Frachter ein strategischer Überraschungsmoment wird, kann das auch bei ehemaligen Feinden für Aufregung sorgen. Doch wie lange bleibt Dukat der alte Schurke, der er war?