Star Trek: Deep Space Nine – „To the Death“ (S04E23)

Nach einer plötzlichen Attacke der Jem'Hadar auf Deep Space 9 mit vielen Opfern und Chaos im Schlepptau beschließt Captain Sisko, den Angreifern einen Besuch abzustatten. Doch anstatt sich mit den Hintergründen der Attacke zu beschäftigen, wird Sisko an einen unheiligen Deal mit dem Vorta Weyoun gebunden. Gemeinsam müssen sie eine Rebellion der Jem'Hadar, die eine Ikonische Gateway-Technologie übernommen haben, ausmerzen. Auf der Defiant stehen sich ungleiche Alliierte gegenüber – Starfleet und die Jem'Hadar – während alte Feindseligkeiten aufblitzen und die Moral an Bord zum Überkochen bringt. Nur blöd, dass jeder dabei einen eigenen Plan verfolgt. Setzt euch fest, denn die Mission könnte nicht nur ihr Schicksal entscheiden, sondern auch das der gesamten Alpha-Quadrant!