Star Trek: Deep Space Nine – „In the Cards“ (S05E25)

Die Stimmung auf Deep Space Nine könnte düsterer nicht sein: Der Dominion-Konflikt brodelt im Hintergrund, und Kai Winn kündigt ihren Besuch an. Captain Sisko versucht vergeblich, die Moral seiner Crew zu heben. Doch während sie frustriert über vermisste Schiffe und Lebensmitteldiebstähle diskutieren, hat Jakes Vater einen ganz anderen Grund zur Besorgnis: Eine fehlende Baseballkarte! Jake hat einen Plan, um seinen Paps mit einer Willie Mays-Rookiekarte aufzuheitern. Mit dem unerschütterlichen Nog an seiner Seite, müssen die beiden Freunde sich durch ein verzweifeltes Wettrennen mit einem mysteriösen Dr. Giger, der einen zwielichtigen Deal im Sinn hat, kämpfen. Wenn nur die Teenage-Boys auf DS9 nicht immer wieder in schäbige Situationen geraten würden. Wer hätte gedacht, dass eine Baseballkarte so viele Probleme nach sich ziehen kann?