Star Trek: Deep Space Nine – „Badda-Bing, Badda-Bang“ (S07E15)

Im herzerwärmenden und kriminell unterhaltsamen „Badda-Bing, Badda-Bang“ gerät das Holoprogramm von Vic Fontaine gehörig aus den Fugen, als ein rücksichtsloser Gangster namens Frankie Eyes nach einem Turf-Krieg hisst – und Vic gleich mit dem neuen Showkonzept über Bord wirft. Während Julian Bashir und Miles O'Brien verzweifelt versuchen, ihren holografischen Freund und Entertainer zu retten, formiert die Deep Space 9-Crew eine charmante Einbruchstruppe. Während Sisko sich grummelnd gegen die ganze „Nonsense“-Aktion wehrt, geht es nicht nur um Freundschaft, sondern auch um das Überleben in einem 1962er Las Vegas, wo das Gambling nicht das Einzige ist, das gezockt wird. Egal, wer das Oberwasser hat, die Frage bleibt: Wer den Holosuite-Namen schützt, hat das Gesetz in der eigenen Hand – auch wenn es nur ein Hologramm ist. Und ja, auch im virtuellen Casino ist das Leben ein Glücksspiel!