Star Trek: Deep Space Nine – „Tacking Into the Wind“ (S07E22)

In „Tacking Into the Wind“ steuert die Besatzung von Deep Space Nine in gefährliche Gewässer: Kira und Garak versuchen, Damar und die Cardassianische Rebellion im Kampf gegen die Dominion zu unterstützen, während Odo heimlich mit einem tödlichen Zustand kämpft, der ihn in sein schlechtes, schmelzendes Ich zurückversetzt. Die Spannungen zwischen Kira und dem brutalen Gul Rusot steigen, als sie aneinandergeraten – und damit die Grenzen von Vertrauen und Verrat überwerfen. Während Gowron mit politischen Intrigen und den Schatten seiner eigenen Fehler kämpft, muss Sisko entscheiden, wie viel riskante Loyalität ihm wert ist. Und dann ist da noch Damar, der nichts mehr zu verlieren hat, nachdem das Dominion seine Familie ausgelöscht hat. Hier wird erzählt, wie sich Ehre, Hass und Verzweiflung gewaltig überschneiden – die Frage bleibt: Wer kann in diesem Sturm überleben?