Star Trek: Deep Space Nine – „Extreme Measures“ (S07E23)

Bashir und O'Brien stecken in einem gefährlichen Wettlauf gegen die Zeit – Odo hat nur noch eine Woche, und die einzige Hoffnung auf Heilung liegt in den Geheimnissen von Section 31. Als Bashir einen hypnotischen Plan entfaltet, um einen operativen Informationen zu entlocken, wird schnell klar: Um in den gespenstischen Tiefen von Slones Gedanken all das zu finden, was sie brauchen, müssen sie sich ihren schlimmsten Ängsten stellen. Die Verwirrungen der Gedankenwelt sind nicht nur skurril, sondern auch gefährlich, während sie gegen einen feindlichen Verstand kämpfen. Und während die Zeit tickt, kristallisiert sich nicht nur die Dreistigkeit von Section 31 heraus, sondern auch die eigenen Emotionen der beiden Männer. Wer hätte gedacht, dass das Verweben von Erinnerungen und Schmerz so intensiv sein kann? Werden Bashir und O'Brien rechtzeitig eine Lösung finden – oder wird der Tod ihres Freundes sie für immer verfolgen?