Star Trek: Enterprise – „Fortunate Son“ (S01E10)

Captain Archer und die Crew der Enterprise stehen vor einer moralischen Herausforderung, als sie der von Nausicaanern angegriffenen Frachtschiff *Fortunate* zu Hilfe eilen. Captain Keene liegt schwer verletzt und sein erstarkter Erster Offizier Matthew Ryan ist fest entschlossen, die Piraten mit eigenen Mitteln zu verfolgen – koste es, was es wolle. Während Archer versucht, Ryan von seinem Rachefeldzug abzubringen, zeigt sich, dass die moralischen Differenzen zwischen Sternenflotte und Freihandel nicht nur die Schiffe, sondern auch die Crewkollegen wie Travis Mayweather belasten. Wird Ryan die Grenze zwischen gerechtfertigtem Handeln und blinder Rache überschreiten? Und kann die Enterprise rechtzeitig eingreifen, um Schlimmeres zu verhindern? In einer wütenden Verfolgungsjagd zwischen moralischer Integrität und dem Verlangen nach Vergeltung wird die Frage lauten: Was ist das richtige Handeln in Zeiten des Chaos?