Star Trek: Enterprise – „Civilization“ (S01E09)

Archer und seine Crew begegnen auf einem M-Klasse-Planeten namens Akaali einer vorindustriellen Zivilisation, die eher die Freude an einer Tasse Tee als an intergalaktischen Expeditionen teilt. Da T'Pol so gar nicht von der Idee amused ist, mit diesen Menschen in Kontakt zu treten, nutzt Archer seine diplomatische Vorstellungskraft und schon bald hat das Team einen großen Kosmetikkurs bei Dr. Phlox hinter sich. Als sie auf dem Planeten mysteriöse neutrinoemissionen entdecken und mit einem geheimnisvollen Malurianer konfrontiert werden, stellen sie fest, dass nichts so harmlos ist, wie es scheint. Während Archer und die Akaali-Dame Riaan im Schattenspiel der Misstrauen und Geheimnisse stecken, quillt die Gefahr immer weiter auf. So viel zur „unauffälligen“ Begegnung mit einer Zivilisation – willkommen im intergalaktischen Katastrophenmodus!