Star Trek: Enterprise – „Canamar“ (S02E17)

Auf der Suche nach Archer und Tucker findet die Enterprise ein leeres Transportmittel im All. Doch der Raum ist nicht so tot, wie es scheint – die beiden Crewmitglieder sind in die Fänge krimineller Gefangener geraten und auf dem Weg zur berüchtigten Strafkolonie Canamar. Während Archer sich als Smuggler ausgeben muss und für seine Freiheit kämpft, wird T'Pol alles daran setzen, die beiden zu retten, bevor das Enolianische Justizsystem endgültig zuschlägt. Es wird schmerzhaft klar: Die Gitterstäbe dieser Gefängnisse sind oft nur der Anfang einer viel größeren Inhaftierung. Aber keine Sorge, für die Spannung sorgt ein Nausicaan und die Frage, wie lange Archer und Tucker noch mit dem Rest der Schrottcrew im Wettlauf gegen die Zeit rumhängen können. Werden sie den Abschaum des Universums überlisten oder an die Grenzen der intergalaktischen Gesetze stoßen?