Star Trek: Enterprise – „The Catwalk“ (S02E12)

Die „Enterprise“ hat es mit einem Neutronensturm zu tun, und die Crew findet sich plötzlich in der engen Catwalk der Warptriebwerke wieder – das ist kein Ort für gemütliche Lagerfeuerrunden! Captain Archer, Commander Tucker und die gesamte Besatzung müssen improvisieren, während sie auf engstem Raum zusammengepfercht sind und die hitzeerzeugenden Maschinen nebenan arbeiten. Rellus und seine Crew von stellarischen Kartografen sind ebenfalls mit an Bord und genießen die herzliche Gastfreundschaft des besetzten Raumschiffs – oder ist das doch nur ein weiterer Vorwand, um einem missglückten „Campingausflug“ zu entkommen? Während sich die hitzigen Gemüter und auch die Temperaturen allmählich aufheizen, wird klar: Das hier könnte das einzigartigste Teambuilding-Event in der Geschichte der Sternenflotte werden… wenn sie die Hitze überstehen!