Star Trek: Enterprise – „The Breach“ (S02E21)

In „The Breach“ müssen Tucker, Reed und Mayweather sich in die unterirdischen Höhlen eines neu regierten Planeten wagen, um drei Denobulaner-Geologen zu retten, die sich gegen alle Warnungen weiter mit ihren Forschungen beschäftigen. Während das Trio sich durch enge Passagen schindet, hat Phlox auf der Enterprise mit den Nachwirkungen einer alten Feindschaft zu kämpfen: Er muss sich um einen sterbenden Antaran kümmern, der sich weigert, von ihm behandelt zu werden, während die gesamte Geschichte zwischen ihren Völkern über ihnen schwebt. Drama im Dickicht der Höhlen und Konflikte über Generationen hinweg – diese Episode zeigt uns, dass nicht nur die Höhlen gefährlich sind. Und wenn am Ende die Moral zu siegen scheint, fragt man sich: Wer hat dabei wirklich gewonnen?