Star Trek: Enterprise – „Horizon“ (S02E20)

Travis Mayweather hat die Chance, seine Wurzeln zu erkunden, als die Enterprise einen Abstecher zur Horizon macht – dem Frachter, auf dem er aufgewachsen ist. Doch statt einer herzlichen Rückkehr erwartet ihn eine Schocknachricht: Sein Vater ist gestorben, und die fröhliche Reunions-Tour verwandelt sich in ein emotionales Schlachtfeld. Während Paul, sein Bruder, unter dem Druck des Kapitäns leidet, versucht Travis, sich zwischen familiären Spannungen und bedrohlichen Angreifern durchzuschlagen. Den Aufstand auf dem Schiff will Paul mit Vorsicht angehen, während Travis lieber zur Tat schreiten würde. Können alte Wunden geheilt werden, bevor das Geschwisterpaar die explosive Begegnung mit den Angreifern übersteht? Haltet euch fest – hier geht's nicht nur um Navigationssensoren, sondern auch um frischen Wind im Seelenleben der Mayweather-Brüder!