Star Trek: Enterprise – „Observer Effect“ (S04E11)

Travis Mayweather und Malcolm Reed sitzen im Messraum von Enterprise und diskutieren ein Schachspiel – dabei sind sie jedoch komplett unter dem Einfluss nicht-physischer Lebensformen, die sie beobachten. Die Situation eskaliert, als die Crewmitglieder Sato und Tucker nach einem Einsatz auf einem M-Klasse-Planeten einen mysteriösen Virus mit nach Hause bringen. Plötzlich müssen sie sich nicht nur um ihre Gesundheit sorgen, sondern auch um die der gesamten Crew, während die Aliens von der Effizienz menschlicher Reaktionen auf Bedrohungen gebannt sind. Während Phlox unter Zeitdruck versucht, ein Gegenmittel zu finden, rückt die Frage näher, was passiert, wenn sie die von ihnen gezogenen Schlussfolgerungen über die Menschen zu dem Entschluss führen, dass diese nicht wert sind, gerettet zu werden. In der Enge von Decon ist die Verzweiflung greifbar und das Spiel um Leben und Tod findet auf mehreren Ebenen statt – Schach und die Zukunft der Menschheit sind hier untrennbar miteinander verbunden.