Star Trek: The Original Series – „Journey to Babel“ (S02E10)

Wenn die Enterprise Vulcaner zur Babel-Konferenz transportiert, sollte alles nach Plan verlaufen – aber mit einem miniaturisierten intergalaktischen Seifenoper-Drama an Bord wird schnell klar: Hier fliegen gefährliche Spannungen und dunkle Geheimnisse mit. Während Captain Kirk sich um das diplomatische Miteinander der 114 Delegierten bemüht, mit dabei Sarek, der emotionale Kühlschrank unter den Vulcanern, und die schillernden Andorianer und Tellariten, gibt es nicht nur ärgerliche Wortgefechte, sondern auch einen Mordfall mit Präzisionscharakter! Plötzlich wird es nicht nur für Spock persönlich, als er sich zwischen väterlicher Pflicht und dem Kommando der Enterprise entscheiden muss. Ist das alles nur ein politischer Schachzug – oder gibt es auf Babel tatsächlich dunklere Mächte am Werk? Mach dich bereit für eine Folge, in der selbst die Vulkanier über die Stränge schlagen und im Angesicht des Todes die Begriffe "Familie" und "Ehre" neu definiert werden!