Star Trek: The Original Series – „Let That Be Your Last Battlefield“ (S03E15)

Kirk und Spock stoßen auf ein gestohlenes Shuttle, dessen Pilot, Lokai, die Enterprise in die Klauen einer uralten Fehde zwischen zwei Aliens verstrickt. Lokai, der eine faszinierende Hautfärbung hat – schwarz auf einer Seite, weiß auf der anderen – steht im Fadenkreuz von Bele, seinem erbitterten Verfolger, der mit telepathischen Kräften die Kontrolle über die Enterprise übernimmt. Nebensächliche Themen wie Diplomatie geraten schnell in den Hintergrund, als die beiden Cheroniten in ihrer toxischen Rivalität die letzten Überreste ihrer Zivilisation erblicken. Schließlich entbrennt ihr Kampf erneut, während Kirk verzweifelt versucht, ihnen die Augen zu öffnen: Die einzige Antwort auf ihren Hass ist die Beerdigung ihrer gesamten Spezies. Am Ende bleibt nur die bittere Einsicht, dass ihre feudalen Kämpfe sie ins Aus katapultiert haben und die Enterprise ohne sie weiterziehen muss. War das das letzte Gefecht? Wer weiß.