Star Trek: Deep Space Nine – „Rivals“ (S02E11)

Als auf der Deep Space Nine das Glücksspiel in den Vordergrund rückt, trifft Constable Odo auf den charmanten Betrüger Martus Mazur, der keinen Hehl aus seinen Machenschaften macht – das könnte teure Spesen für die Bewohner der Station geben. Während Mazur mit Leichtigkeit mit besorgten Investoren flirtet, kämpft Chief O'Brien gegen seinen alten Rivalen Dr. Bashir in einer rasanten Partie Racquetball, die mehr über ihren Stolz verrät als über sportliche Ehre. Mazur nutzt seine gewinnende Glücksbringer-Technologie für seine eigenen Zwecke und bringt dabei Quark in eine Zwickmühle, die nicht nur seine Finanzen betrifft. Am Ende der Episode stellt sich die entscheidende Frage: Ist Glück wirklich nur das Ergebnis von Zufall, oder steckt das Verhängnis in einem Glücksspielgerät? Klar ist nur, dass die besten Betrüger immer einen Schritt voraus sind – selbst wenn dies eine Leiche in einer Zelle bedeutet.