Star Trek: Deep Space Nine – „Shattered Mirror“ (S04E20)

Jake Sisko hat in der parallel gefärbten Realität des Spiegel-Universums seine verstorbene Mutter Jennifer wiedergefunden – nur dass diese Version ihrer selbst ganz andere Pläne hat. Während Benjamin Sisko sich mit den rebellischen Terranern auseinandersetzen muss, um die bedenklichen mechanischen Mängel der neuen ISS Defiant zu beheben, navigiert Jake zwischen Erinnerungen und Realität, gefangen zwischen Zuneigung zu einer Mutter, die nicht die Seine ist, und der Loyalität gegenüber seinem echten Vater. Der Countdown für den bevorstehenden Angriff der Allianz tickt unerbittlich weiter. In der hitzigen Luft zwischen Loyalitäten und verräterischen Intrigen fragt man sich nur: wird Jake die Illusion der "Mutterliebe" beibehalten oder wird die Wahrheit ihn einholen? Schaltet ein, bevor Worf und Garak sich gegenseitig das Leben schwer machen und Kira eine ganz eigene, brutale Version von „Es tut mir leid“ präsentiert.