Star Trek: Deep Space Nine – „The Magnificent Ferengi“ (S06E10)

Quark hat endlich einen Plan: Um seine von den Dominion entführte Mutter Ishka zu retten, will er ein Team aus Ferengi aufstellen. Anstatt sich mit harten Kämpfern wie Klingonen oder Nausicaans rumzuschlagen, setzt er auf die Geschicklichkeit seiner eigenen Spezies – was heißt, auch die Gier und den Überlebensinstinkt zu nutzen. Zusammen mit Rom, Nog und einer bunten Truppe aus verzweifelten Verwandten und alten Feinden, brechen sie zu einem gewagten „Rettungs“-Auftrag auf. Doch während Quark seine brillanten Verhandlungskünste unter Beweis stellen möchte, sammeln sich die wahre Gefahr und viel Chaos um das Schicksal der Ferengi im Verborgenen. Wird es eine Galgenfrist oder ein gewinnbringendes Geschäft? Spoiler: Ein ruhiges Überleben wären sie sicher nicht gewohnt!