Star Trek: Deep Space Nine – „Change of Heart“ (S06E16)

Auf zum Junggesellenabschied für Worf und Dax – und das mitten im Dschungel voller Jem'Hadar! Als die beiden sich auf den Weg zur riskanten Kontaktaufnahme mit einem Cardassianer machen, entwickelt sich die Situation blitzschnell von Hochzeitsglück zur Überlebensjagd. Dax wird verletzt und muss sich mit einem imposanten Halt erholen, während Worf an die Pflichten der Sternenflotte und die brisante Information denkt, die sie beschaffen sollen. Doch die Pflicht kollidiert mit einem unerwarteten Konflikt: Ist es verantwortungsvoll, seine künftige Frau zurückzulassen, während die Zeit gegen sie arbeitet? Worf trifft eine Entscheidung, die nicht nur seine Loyalität testet, sondern auch sein Herz – und die Fragen für eine Zukunft mit Dax eindrucksvoll aufwirft. Wie viel ist der Preis für einen Schuss auf die Wahrheit, wenn es um die Menschen geht, die man liebt?