Star Trek: Deep Space Nine – „Take Me Out to the Holosuite“ (S07E04)

Wenn der Vulcaner Solok an die Tür von Deep Space 9 klopft, ist das nicht nur ein gewöhnlicher Wartungsbesuch. Mit scharfen Spitzen und dem Stolz seiner Crew hat er eine Herausforderung mitgebracht: ein Baseballspiel gegen die Sisko-Crew! Während die Niners sich in den Holosuiten versammeln und sich im Werfen und Fangen üben – was für einige in schmerzhaften Krankenhausaufenthalten endet – schwenkt Sisko zwischen sportlichem Elan und bitterer Rivalität. Es ist mehr als nur ein Spiel; es geht um Stolz, persönliche Demütigungen und letztlich darum, nicht gleich wieder vom mörderischen Vulcaner auf den Kopf gekloppt zu werden. Werden die „Niners“ aus ihrer praktischen Havarie die Kurve kriegen und die Vulcaner auf dem Feld besiegen? Wer hätte gedacht, dass eine Sportart, die sich so wenig mit Replikator-Aufläufen beschäftigt, so viel Herzblut kosten kann!