Star Trek: Enterprise – „Acquisition“ (S01E19)

Die Enterprise driftet friedlich durch den Weltraum, bis eine ferne, übelriechende Bedrohung auftaucht – es sind die Ferengi! Mit Gasmasken ausgerüstet, rauben sie nicht nur das Schiff leer, sondern nehmen auch die gesamte weibliche Crew in Gewahrsam. Während Captain Archer handlungsunfähig im Launch Bay festgehalten wird, versuchen Tucker und T'Pol verzweifelt, die aus dem Koma erwachte Crew zu mobilisieren und die Bedrohung abzuwehren. Für die Ferengi ist das alles ein schmackhaftes Geschäft, während für Archer eine Verhandlung um Gold-Pressed-Latinum beginnt, die zu einem witzigen, wenn auch grotesken Blick auf das Ferengi-Kapitalismus führt. Am Ende wird sich zeigen, dass die wertvollsten Schätze der Enterprise nicht in einem geheimen Tresor versteckt sind – es sind ihre Crewmitglieder!