Star Trek: Enterprise – „Regeneration“ (S02E23)

In „Regeneration“ tauchen wir in die eisige Wildnis der Arktis ein, wo ein Forschungsteam auf ein abgestürztes Alienraumschiff stößt und – oh Wunder – mysterieuze humanoide Wesen im Eis entdeckt. Doch kaum erwacht eines der Wesen aus seinem frostigen Schlaf, herrscht das Chaos im Labor: Ein Wissenschaftler wird durch nanotechnologischen Horror buchstäblich von innen heraus verpuppiert. Kaum misst die Crew der Enterprise diesem unerklärlichen Vorfall Bedeutung bei, sind die Aliens schon dabei, ihre neu gewonnene Freiheit auf eine wenig freundlich gesinnte Art und Weise zu nutzen. Während Captain Archer und seine Crew sich auf die Spur des entführten Forschungsteams machen, stellt sich die Frage: Was passiert, wenn man die bösen Jungs ein bisschen zu schnell aufweckt? Spoiler: Sie sind bessere Kämpfer, als man erwarten würde!