Star Trek: Enterprise – „Countdown“ (S03E23)

Hoshi Sato findet sich in einer denkbar ungünstigen Lage wieder: auf einem Xindi-Reptilianerschiff, wo ihr die Zeit im Nacken sitzt und Commander Dolim sie zwingt, die verschlüsselten Aktivierungscodes für die Xindi-Waffe zu übersetzen. Während die Enterprise fast verzweifelt versucht, die entworfenen Pläne für die bevorstehende Mission zu bündeln, ist das Team mit der emotionalen Last der verlorenen Kameraden beschäftigt. Captain Archer sucht nach Verbündeten unter den Xindi-Aquatic und stellt fest, dass das Schicksal der Galaxis auf dem Spiel steht – und Hoshi als Schlüsselspieler. Während die Zeit verrinnt, wird Hoshi durch neuralen Druck an ihre Grenzen gebracht und produziert unbeabsichtigt neue Sicherheitsprotokolle für die Invasoren. Werden T'Pol und Tucker in der Lage sein, die drohende Katastrophe zu verhindern? Nur wenn sie die Xindi-Aquatic überzeugen können, sich der Allianz anzuschließen, könnte ein Funken der Hoffnung aufblitzen, bevor es zu spät ist.