Star Trek: Enterprise – „In a Mirror, Darkly, Part II“ (S04E19)

Archer und seine Untergebenen stecken in der Zwickmühle: Gestrandet im Terror der Tholianer, müssen sie das 'Defiant' aus einem trockenen Dock befreien, während sich die feindlichen Schiffe um sie versammeln und ein tödliches Energienetz aufziehen. Als arrogant wie eh und je, drängt Archer seinen Ingenieur Tucker dazu, die Warp-Antriebe des hochmodernen Schiffs wieder zum Laufen zu bringen. Zwischen Machtkämpfen und schmutzigen Geheimnissen verstrickt er sich in einen hitzigen Konflikt mit T'Pol, die unter dem Druck seiner Tyrannei ihre Loyalität neu definieren muss. Inmitten von intergalaktischem Chaos schlägt die Stunde der unbändigen Gorn-Saboteure und grüner Drinks in der Kapitänskajüte. Während jeder Schritt uns ins Ungewisse führt, fragt man sich: Wird Archer endlich die Anerkennung bekommen, die er so dringend sucht – oder wird ihn seine Gier nach Macht in den Abgrund ziehen?