Star Trek: The Original Series – „The Cloud Minders“ (S03E21)

Die Enterprise hat die Ehre, Ardana zu besuchen, das einzige Zuhause des kostbaren Minerals Zenit, das die Crew dringend benötigt, um eine botanische Epidemie auf Merak II zu bekämpfen. Aber kaum auf der Oberfläche angekommen, findet sich Kirk zusammen mit Spock inmitten eines chaotischen Übergriffs von Troglyten, einer rebellischen Gruppe, die den Zenit in der Hoffnung auf bessere Rechte für ihr Volk fordert. Während Plasus, der hochmütige Berater der strahlenden Wolkenstadt Stratos, versucht, das Potenzial seines Volkes zu betonen, zeigt sich schnell, dass die Dunkelheit, die die Troglyten umgibt, nicht nur in den Minen lauert. Während Kirk in die Machenschaften von Vanna verwickelt wird, einer Troglytin, die nicht nur eine Waffe führt, sondern auch die Schlüssel zu einem gelebten Ungerechtigkeitssystem besitzt, stellt sich die Frage: Kann selbst ein Captain der Sternenflotte gegen die Bruchstücke der Diskriminierung und Gewalt ankämpfen, die in der vermeintlichen Zivilisation verborgen sind? Plötzlich wird der Diplomatie mit einem schweren