Star Trek: Voyager · Staffel 5 · S05E21
Star Trek: Voyager – „Juggernaut“ (S05E21)
26. April 1999
Noch nicht besprochenBeschreibung
Auf einem Malon-Frachter läuft gerade alles schief – und damit meinen wir nicht nur die Umweltverschmutzung im All! Eine katastrophale Ruptur in einem der Abfalltanks sorgt für Chaos und führt zu einem Wettlauf gegen die Zeit, als Captain Janeway und ihre Crew einen von zwei überlebenden Malon retten. Fesek und Pelk haben zwar ihr Bestes getan, aber die Kiste droht bei jeder noch so kleinen Rückmeldung ins All zu fliegen. Währenddessen kämpft B’Elanna Torres unter Tuvoks knochentrockener Anleitung gegen ihre eigene Wut – denn der Weg zur inneren Ruhe ist für unsere Halbklingonin alles andere als harmonisch. Fesek mag an einen alten Malon-Mythos glauben, doch als das geheimnisvolle Wesen, die „Vihaar“, tatsächlich auftaucht, wird der Abfall zum kleineren Problem. Zwischen Strahlung, unvorhergesehenen Wesen und dem unzerstörbaren Temperament von Torres bleibt nur wenig Zeit zu herrschen. Wer von der Crew wird diesen intergalaktischen Schlamassel überstehen?
Episodeninfos
Fakten
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Staffel
- Staffel 5
- Episode
- S05E21
- Erstausstrahlung
- 26. April 1999
- Produktionscode
- 215
- Sternenzeit
- Nicht im Captains Log
- Ära
- Voyager / Delta Quadrant
Gastbesetzung (42)
Themen (8)
Figuren (18)
Spezies (7)
