Star Trek: Deep Space Nine – „Battle Lines“ (S01E13)

In dieser packenden Episode von „Deep Space Nine“ wird der Sisko-Crew jäh klar, dass nicht nur das Überleben im Gamma-Quadranten eine Herausforderung ist: Kai Opaka überlebt den Absturz der Yangtzee Kiang unbeschadet – und niemand weiß warum. Während Sisko, Kira und Bashir versucht, Frieden zwischen den verfeindeten Ennis und Nol-Ennis zu vermitteln, stellen sie fest, dass der Konflikt hier keine Regeln kennt: Gewalt ist zum Alltag geworden, und die schnelle Rückkehr ins Leben nach dem Tod ist nur der Anfang eines noch viel größeren Dilemmas. Sisko muss seine Menschen nicht nur vor einem Zweifrontenkrieg schützen, sondern auch Kira helfen, sich mit ihrer eigenen gewalttätigen Vergangenheit auseinanderzusetzen. Wird es ihm gelingen, dieseits der physischen und emotionalen Abgründe einen Weg zum Überleben zu finden? Und was sieht Opaka wirklich in dieser bizarren Situation? Schnallt euch an, denn die Zeit auf diesem Mond ist alles andere als sicher!