Star Trek: Deep Space Nine – „Vortex“ (S01E12)

Odo hat genug von Quarks schattigen Geschäften, besonders als die Miradorn-Zwillinge ihm ein paar feine, aber fragwürdige Angebote unterbreiten. Als die Verhandlungen in einem Chaos aus Zielen, Schüssen und dem Tod eines Zwillings eskalieren, wird Odo zum unfreiwilligen Beschützer der Ordnung auf der Station. Doch Croden, der mysteriöse Kriminelle, der im Fokus steht, hat ein verlockendes Geheimnis – eine Verbindung zu Odo selbst und möglicherweise der Schlüssel zu seiner Herkunft. Während ein Revenge-Thriller mit intergalaktischen Verwicklungen entfaltet wird, fragt man sich: Wer orchestriert hier eigentlich das Spiel? Am Ende bleibt nur eine Frage: Ist Odo bereit, für Antworten in den Nebel des Unerforschten einzutauchen oder wird ihm das teure Konsequenzen kosten?