Star Trek: Deep Space Nine – „The Siege“ (S02E03)

Als die Bajoranischen Angriffsflotten auf Deep Space Nine zusteuern, steht Captain Sisko vor der Wahl: Evakuieren oder kämpfen. Entschlossen bleibt er mit seiner gesamten Crew an Bord, während Quark höchst profitabel Plätze auf den Evakuierungsschiffen verkauft – ein klassischer Move für unseren Lieblingsschurken! Während sich die Situation verdichtet, müssen Sisko und sein Team sich im geheimen Widerstand gegen die Besetzung beweisen, während Kira und Dax unbemerkt auf eine gefährliche Mission zu einem alten Stützpunkt geschickt werden. Die Fragen, die in der Luft hängen: Wer bleibt am Leben, und wird die wahre Gefahr aus den Schatten des eigenen Volkes kommen? Am Ende wird klar, dass Heldentum tödlich sein kann, und Quark möglicherweise die beste Entscheidung seines Lebens getroffen hat...oder auch nicht.