Star Trek: Deep Space Nine – „The Circle“ (S02E02)

Kira Nerys steht vor der Herausforderung ihres Lebens: Statt im Herzen von Bajor zu kämpfen, wird sie mitten ins Geschehen mit einer unerwarteten Beförderung nach Deep Space 9 versetzt. Für Commander Sisko ist das nicht nur eine Frage der Disziplin, sondern der Gleichgewicht im politischen Pulverfass Bajors. Während Kira versucht, ihre neue Rolle zu akzeptieren, brodelt es hinter den Kulissen – die militante Gruppe „Der Kreis“ plant einen Staatsstreich, und Kira ist der Schlüssel zu ihren Plänen. Währenddessen versucht Odo, die Geheimnisse und Intrigen zu entwirren, während Quark alles auf eine ernsthafte Bedrohung anlegt. Spannungen steigen und Freundschaften werden auf die Probe gestellt, als loyale Bajoraner gegen die aufkommende Macht des Kreises kämpfen müssen. Schließlich wird Kira entführt und muss sich den wahren Machenschaften ihres vermeintlichen Verbündeten, Minister Jaro Essa, stellen. Verliert sie ihre Stimme oder wird sie zur entscheidenden Waffe? Die Antwort könnte alles verändern.