Star Trek: Deep Space Nine – „Distant Voices“ (S03E18)

In „Distant Voices“ findet sich Dr. Bashir in einem Albtraum wider: Die Station ist schwarz und leer, und das Chaos wird nur von den schattenhaften Drohungen des Lethean Altovar durchbrochen. Als er nach seinen Freund:innen sucht, trifft Bashir auf bizarre Versionen seiner Crewmitglieder – jeder von ihnen ist eine gespaltene Facette seiner eigenen Psyche. Während die Zeit gnadenlos fortschreitet und er sich scheinbar in ein alterndes Wrack verwandelt, wird die schockierende Wahrheit offenbar: Bashir liegt in einer komaartigen Bewusstlosigkeit und der drohende Tod ist näher als ihm lieb ist. Auf der Suche nach einem Ausweg muss er sich nicht nur seinen inneren Dämonen, sondern auch der Frage stellen, ob er bereit ist, seinen eigenen Ängsten ins Auge zu sehen. Die Uhr tickt, und die Stimme des Zweifels wird lauter – wird Bashir rechtzeitig aus seinem eigenen Kopf entkommen?