Star Trek: Deep Space Nine – „The Die Is Cast“ (S03E21)

In „The Die Is Cast“ müssen Sisko und sein Team an Bord der Defiant eine gefährliche Mission ins Gamma-Quadrant zu den Founders antreten, um Odo zu retten – ganz gegen die Befehle von Admiral Toddman, der lieber abwartet. Garak, mittlerweile ein Zahnrad im machiavellistischen Spiel des Cardassian-Romulanischen Flottenkommandos, wird gezwungen, Odo zu verhören. Aber je mehr er sich mit den Konsequenzen seiner Handlungen auseinandersetzt, desto weniger kommt er mit seinen Aufgaben klar. Während die Defiant unter einem verräterischen Sicherheitschef leidet, steht das Schicksal nicht nur von Odo, sondern auch von Galaxien auf der Kippe. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt – kann Sisko den unfreiwilligen Spagat zwischen Befehlsgehorsam und Freundschaft meistern? Und wie viel ist Garak bereit, für seine alten Kameraden zu opfern?