Star Trek: Deep Space Nine – „Improbable Cause“ (S03E20)

Ein Schuss oder ein Abendessen – für Garak ist das alles dasselbe, wenn er nach einem unschuldigen Mittagessen mit Bashir nach einem Explosion im eigenen Laden auf der Suche nach dem Attentäter ist. Ein zufälliger Kraftschaden oder eine gezielte Tat? Odo hat seine Zweifel und die Leiche eines Flaxians lässt ihn noch mehr aufhorchen, während Garak es sich in seiner Rolle als gefährlicher Ex-Tailor gemütlich macht. Zwischen Shakespeare-Zitaten und dramatischen Enthüllungen entfaltet sich ein Katz-und-Maus-Spiel: Wer versucht hier wirklich, Garak aus dem Weg zu räumen? Und während Garak ungeniert mit der Wahrheit jongliert, erahnt man schnell, dass er in einem Wettlauf gegen die Zeit nicht die einzige Bombe ist. Schnallen Sie sich an, denn in dieser Episode geht es hitzig zu – sowohl im Gespräch als auch im Feuerstoß!