Star Trek: Deep Space Nine – „His Way“ (S06E20)

Odo ist in der Zwickmühle: Er liebt Kira, die seiner Meinung nach jedoch einem charmanten Mann den Vorzug gibt. Während die Crew in Vic Fontaines Holosuite feiert, bekommt Odo wertvolle Tipps vom selbstbewussten Holo-Pianisten, wie er seine Schüchternheit abbauen kann – mit einer Portion Spaß! Doch das lernen funktioniert besser als gedacht: Vic bringt Odo nicht nur zum Singen, sondern auch zum Tanzen – und wow, was passiert, als die vermeintliche Kira aus dem Holoprogramm zum echten Date einlädt? Keine Sorge, die ganzen Charmeoffensiven sind nicht ganz nach Plan verlaufen. Ist Odo endlich bereit, sich zu öffnen, oder hat er nur in die falschen Schatten gespielt? Ein Abend voller Überraschungen stellt die Gefühle auf die Probe – und Vic? Der schaltet einfach alles ab, wenn’s brenzlig wird!