Star Trek: Deep Space Nine – „Afterimage“ (S07E03)

Ezri Dax hat es nicht leicht. Nachdem Jadzia gestorben ist, kämpft sie nicht nur mit eigenen Erinnerungen, sondern auch mit einer seltsamen Form des Trauerns, die niemand in ihrem Umfeld wirklich begreifen kann – vor allem nicht Worf, der sich mit seiner Trauer völlig verschließt und Ezri eiskalt behandelt. Während sie versucht, sich als neue Counselor auf Deep Space 9 zu etablieren, bringt Garak seine eigenen Probleme in die Gleichung – Angst und Isolation, die ihn in die Enge treiben. Und als würde das nicht reichen, ist Quark mehr an romantischen Konkurrenzkämpfen interessiert als an psychologischer Unterstützung. Wenn Ezri und Garak sich schließlich in einem Dialog über ihre Schmerzen und Ängste öffnen, wird klar: Auch das tiefere Verständnis von Verlust kann schmerzhaft sein – und nicht jeder hat die Zeit, um ordentlich zu trauern. Am Ende scheinen sie beide in ihren eigenen Käfigen gefangen, während das Universum weiterzieht. Wer hätte gedacht, dass der Alltag auf einer Raumstation so viel Drama mit sich bringt?