Star Trek: Enterprise – „Judgment“ (S02E19)

Archer hat ein kleines Problem: Er sitzt im Gefängnis auf Narendra III und steht vor einem klingonischen Gericht, angeklagt wegen Verschwörung gegen das klingonische Imperium. Ein vermeintlicher Anwalt, Kolos, scheint mehr an einer Deal-Macht zu sein als am Eintreten für die Ehre seines Mandanten. Eins ist klar: Archer kann die Lügen seines Widersachers Duras nicht einfach hinnehmen, während die Gerichtsbarkeit mit dem Rückgrat eines Pappeis das Unrecht akzeptiert. Der Druck steigt, und die Frage bleibt: Kann Archer wirklich für Gerechtigkeit kämpfen oder ist er verdammt, in einem der schlimmsten Gefängnisse des Imperiums zu enden? Mit einem überraschenden Rettungsversuch aus den Minen und der Frage nach Ehre im Raum wird die Episode zu einem knisternden Stück Klingonenkultur, das selbst die verzweifeltsten Verhandlungen auf die Probe stellt. Am Ende wird klar: Ehre mag sich verändern, aber sie ist nie ganz tot.