Star Trek: Enterprise – „Breaking the Ice“ (S01E08)

Auf dem Weg zur Unsterblichkeit in der Galaxie kann sogar ein riesiger Kometer wie Archer’s Comet nicht allen Träumen gerecht werden. Während Captain Archer und seine Crew der Enterprise sich auf das größte jemals gesehenen Himmelsobjekt stürzen, wird die Atmosphäre schnell frostig, als die Vulcaner der Ti'Mur zum „Beobachten“ auftauchen – ein diplomatischer Minenfeld, das Archer nicht so recht schmeckt. T’Pol hat plötzlich auch ihre eigenen kalten Füße, denn ein geheimes Schreiben über ihre arrangierte Hochzeit bringt zusätzliche Spannung in die festgefahrene Situation. Während die Besatzung auf dem Kometen die Zähne zusammenbeißt, um nicht ins Eis zu geraten, muss Archer lernen, dass Zusammenarbeit oft mehr verlangt als nur das Abfeuern von Traktorstrahlen. Ein lockeres Dinner mit dem vulkanischen Captain Vanik endet in einer unangenehmen Konfrontation und offenbart die kulturellen Gräben zwischen Mensch und Vulkanier. Wer wird das Eis brechen – vielleicht T’Pol im Gespräch mit Tucker, oder doch der überfällige Handschlag zwischen Captain und Vulkanier? Ein Wettlauf