Star Trek: Enterprise – „Bound“ (S04E17)

Die Enterprise ist auf dem Weg ins Berengarius-System, als sie von einem Schiff des Orion Syndikats abgefangen wird. Captain Archer ergreift die Gelegenheit zu einem diplomatischen Austausch mit dem schillernden Harrad-Sar, doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Statt nüchterner Gespräche erwartet die Crew ein „Unterhaltungsangebot“ der besonderen Art: drei verführerische Orion-Sklavinnen, die nicht nur die Männer in ihren Bann ziehen, sondern auch für ein Chaos an Bord sorgen, das seine Spitzen erreichen könnte. Während aggressives Verhalten und Kopfschmerzen unter den Besatzungsmitgliedern verbreitet sind, wird Archer zunehmend von seinen eigenen Trieben gesteuert – und das nicht nur wegen des schummrigen Ambientes. Wem kann man hier noch trauen, wenn selbst die Gefechtskontrolle auf der Kippe steht?