Star Trek: Enterprise – „The Communicator“ (S02E08)

Jonathan Archer, Malcolm Reed und Hoshi Sato dachten, sie hätten nach ihrem letzten Einsatz in einer vorwarp Kultur alles im Griff. Doch als Reed realisiert, dass sein Communicator auf dem Planeten geblieben ist, wird aus der harmlosen Rückkehr ein Wettlauf gegen die Zeit. T'Pol warnt eindringlich vor der Kontamination des kulturellen empfindlichen Milieus, während Archer und Reed, vom Schicksal schon fast besiegt, in eine lokale Falle tappen. Von den Militärs gefangen genommen und fälschlicherweise für Spione gehalten, wird ihre Situation schnell brenzlig – Hängt die Zeit sie an den Galgen? Sato und T'Pol riskieren ihr eigenes Haut in einer gewagten Rettungsaktion. Doch wie viel Chaos hinterlassen sie bei ihren Versuchen, einem diplomatischen Debakel die Spitze abzubrechen? Die ultimative Frage bleibt: Können sie den Hals aus der Schlinge ziehen, ohne die intergalaktischen Beziehungen endgültig zu ruinieren?